the Subiaco Missal

 



Here is BAV, Vat. Lat. 04770, or the Subiaco Missal (yes, that Subiaco, famed after St. Benedict's Monastery founded there), of about 1025.


https://usuarium.elte.hu/book/1584/view


https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4770


If we turn to the section that has the Making of a Catechumen service, part of Baptism, specifically on pages 97v and r we find the Credo recited first in Greek (in transliterated Latin letters), and then in Latin.

The transliterated Greek contains the Credo with simply "from the Father Proceeding".

If you look on the next page, for the formally recited Latin text, it reads:

"Et in Spiritum Sanctum, Dominum et Vivificantem, ex Patre Procedentem, Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur."

["And in the Holy Ghost, the Lord and Life-Giver, from the Father Proceeding, Who with the Father and the Son together is adored and glorified."]

This is another example of an uninterpolated Credal text in the Latin West prior to the Great Schism. Subiaco was an important monastic centre, since it was one of the monasteries St. Benedict founded, with St. Maurus, his chief disciple, becoming Abbot there.


+Vicar-Bishop Enoch

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

1. A Short History of Benedictine Oblates

Image
  Why is this Orthodox Christian venue addressing such a Catholic thing as “Benedictine Oblates”?, you might ask!   You would be correct in referring to Benedictine Oblates as Catholic simply because, prior to the Great Schism (circa 1054 a.d.), the universal undivided Church then was referred to as the Catholic Church.   In Post Schism, the word Orthodox came into use to differentiate the Eastern Church from the heretical Western Church.   Therefore, not only was St Benedict of Norcia an Orthodox Christian, so too were the Oblates he welcomed into his care. Who were these Oblates?   In St Benedict’s day, both wealthy and poor families would offer ( oblature ) their sons to the monasteries so these young lads might receive a proper education and grow healthy.   These, later, became known as Intern Oblates i.e., those who resided in the monastery while following the monastic discipline and daily routine of the monks but did not commit themselves to...
Read more

6. Questions or Need Further Guidance

Image
  Each monastery may have variations in their process, so it’s essential to communicate with the specific community you are interested in joining.   If you have any more questions or need further guidance, feel free to ask!   Abbey of the Holy Name 100 Abbey Lane West Milford, NJ 07480 – 3909 Tel:  (973) 838 – 8795 Contact:   His Eminence., Most Rev. Metropolitan JOHN Archbishop of New York and New Jersey chief hierarch, Autonomous Orthodox Metropolia of North & South America and British Isles e-mail:   metropjohn@gmail.com Website:   https://abbeyoftheholyname.org/   Conversion of St Paul Orthodox Hermitage and Mission Contact:  Hieromonk Boniface Lakeland, Florida Phone: (863) 701-6781 Website:   stpaulhermitage.com   Elevation of the Triumphant Cross Orthodox Monastery (Stavropegial Western Rite Monastery under H.B. Metr. John) 100 Lancaster Drive Welland, Ontario, Canada L3C 6M1 Contact:  H.G., ...
Read more

5. How Does an Orthodox Lay Christian Become an Oblate?

Image
  An Orthodox Christian person, lay or ordained, who wishes to become a Benedictine oblate American Congregation of the Primitive Observance of the Order of St. Benedict within the Autonomous Orthodox Metropolia of North and South America and the British Isles , a Synod of the True Orthodox Church must: Be of upright character and have a sincere desire for spiritual advancement according to the Christian ideas set forth in the  Rule of St. Benedict . Not be an oblate of another monastery. Be an active member of your Orthodox parish and in good standing according to Church norms. Be, at least, 17 years of age. Male or female. Proof (copy) of Baptismal/Chrismation Certificate Request your parish priest to send a recommendation to the monastery you are applying to.   Becoming a Benedictine oblate involves several steps, each designed to help you integrate the principles of Benedictine spirituality into your daily lif...
Read more